Karl Marx hat den ersten Band seines Opus magnum nicht mehr in der Fassung veröffentlichen können, die ihm selbst Ende 1881 vor Augen stand. Hauptstreitpunkt bei den nach seinem Tod erschienenen Ausgaben war stets, inwieweit die von ihm in der französischen Ausgabe vorgenommenen Änderungen gegenüber der zweiten deutschen Ausgabe zu berücksichtigen seien.

Er selbst war der Auffassung, dass er dort "manches Neue zugesetzt und vieles wesentlich besser dargestellt habe", dass die Ausgabe daher "selbst von Lesern zu Rate gezogen werden (sollte), die mit der deutschen Sprache vertraut sind", und er verlangte, "dass der Übersetzer stets sorgfältig die zweite deutsche Auflage mit der französischen vergleicht, da die letztere viele wichtige Änderungen und Ergänzungen enthält".

ISBN 978-3-89965-777-7 1. Auflage 11.02.2017 22,80 € Portofrei Bestellen (Buch | Hardcover)

Kritik der politischen Ökonomie | Erster Band Buch I: Die Neue Textausgabe basiert auf diesem geforderten Vergleich, aber nicht nur dieser beiden, sondern aller von Marx und Engels edierten Ausgaben und Übersetzungen. Damit verwirklicht der Herausgeber ein Projekt, das zwar im damaligen Marx-Engels-Institut in Moskau in Angriff genommen worden war, aber nach dessen Schließung (1931) nie realisiert wurde, wobei der in der Marx-Engels-Gesamtausgabe erreichte Forschungsstand selbstverständlich berücksichtigt ist.

Der Vorzug der Ausgabe ist ihre Lesefreundlichkeit, weil lediglich am Text Interessierte beim Studium nicht durch früher notwendiges Nachschlagen im Anhang aufgehalten werden. Der beigelegte USB-Stick enthält den Text einschließlich des historisch-kritischen Apparates, der die ihm zugrunde liegenden Quellen en detail sichtbar macht.

Mehr Infos

Inhaltsverzeichnis

→ Leseprobe des Verlags

→ Das Buch auf Wikipedia

Mediathek

Thomas Kuczynski: Marx korrigiert sich selbst
weltnetzTV (13.09.2018)

Das Kapital. Nicht nur aktuell, sondern auch nagelneu!
Rosa-Luxemburg-Stiftung (28.03.2018)

Autoreninfos

Marx, Karl (Autor)

Karl Heinrich Marx (1818–1883) war ein deutscher Philosoph, Ökonom, Historiker, Soziologe, Journalist sowie Revolutionär und gilt als einer der zentralen Theoretiker des Sozialismus und Kommunismus. Als ältester überlebender Sohn einer jüdischstämmigen Familie, die zur evangelischen Kirche übergetreten war, wurde er 1818 in Trier geboren und studierte Rechts- und Philosophiewissenschaften unter anderem an den Universitäten Bonn, Berlin und Jena.

In den frühen 1840er Jahren wandte er sich radikaler Politik zu, verfasste Schriften wie Zur Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie und Zur Judenfrage und begann eine enge Zusammenarbeit mit dem Industriellensohn Friedrich Engels. Im Exil – unter anderem in Paris, Brüssel und schließlich London – entwickelte er gemeinsam mit Engels 1848 das Manifest der Kommunistischen Partei.

Sein Hauptwerk, Das Kapital. Kritik der politischen Ökonomie, erschien erstmals 1867 und analysierte das kapitalistische Produktionssystem aus der Perspektive historischer Materialität, Klassenkampf und entfremdeter Arbeit. Marx war auch maßgeblich an der Gründung der Internationale Arbeiterassoziation (Erste Internationale) beteiligt, um die internationale Arbeiterbewegung politisch zu vernetzen.

Obwohl er sein Leben in finanzieller Enge verbrachte und gesundheitlich geschwächt war, blieb er bis zu seinem Tod 1883 in London aktiv. Sein Denken hinterließ ein weitreichendes Erbe: Begrifflichkeiten wie „Entfremdung“, „Mehrwert“, „Klassenkampf“ und „historischer Materialismus“ gehören bis heute zum philosophisch-politischen Schlüsselvokabular. Seine Schriften und Theorien wurden in zahllosen Varianten rezipiert, kritisiert und weiterentwickelt – weit über die sozialistische Bewegung hinaus.

Wikipedia (DE): Karl Marx

Kuczynski, Thomas (Autor)

Thomas Kuczynski (1944–2023) war ein deutscher Wirtschafts- und Sozialhistoriker, der sich insbesondere mit der Weltwirtschaftskrise, der Geschichte der Arbeitsmärkte und der statistischen Erfassung sozialer Entwicklungen befasste. Er leitete von 1988 bis 1991 das Institut für Wirtschaftsgeschichte der Akademie der Wissenschaften der DDR und arbeitete nach 1991 als freier Forscher und Publizist. Bekannt wurde er zudem für Berechnungen zu Entschädigungsansprüchen ehemaliger Zwangsarbeiter sowie für seine kommentierte Neuausgabe von Karl Marxs „Das Kapital“.

Wikipedia (DE): Thomas Kuczynski

Themen