Faten El-Dabbas (Jahrgang 1990) ist eine deutsch-palästinensische Spoken-Word-Künstlerin, Autorin und Politologin mit Lebensmittelpunkt in Berlin. In ihren Texten verbindet sie persönliche Erfahrungen als arabisch-muslimische Frau in Deutschland mit gesellschaftlichen Debatten über Identität, Heimat und Zugehörigkeit. Ein Schwerpunkt ihrer Arbeit liegt auf der Auseinandersetzung mit den Folgen von Flucht- und Migrationserfahrungen ihrer Familie und der Bedeutung Palästinas in ihrem Selbstverständnis.
Ihre Spoken-Word-Auftritte sind häufig in politische und kulturelle Veranstaltungen eingebunden und richten sich an ein Publikum, das für Fragen von Rassismus, Diskriminierung und Solidarität sensibilisiert werden soll. Neben ihrer literarischen Tätigkeit veröffentlicht sie Texte in unterschiedlichen Formaten und beteiligt sich an kollaborativen Projekten mit transkulturellem Fokus. Darüber hinaus ist sie in Bildungs- und Vermittlungskontexten aktiv, in denen sie mit Sprache und Poesie zu Reflexion und Dialog anregen möchte.
Buch in Deutsch und ArabischFaten El-Dabbas, junge Deutsch-Palästinenserin aus Berlin, hat seit 2012 mit i,Slam im Rahmen von Poetry Slams (Dichterschlacht-Wettbewerbe) und bei zahlreichen Gastauftritten ein großes deutsches Publikum erreicht. In diesem deutsch-arabischen Band werden erstmals Auszüge aus ihren bekannten Texten als auch unveröffentlichte Gedichte in zwei Sprachen präsentiert.
